Versione italiana :
il Grande Spettacolo Panoramico su 3 schermi, per capire i Catari, la loro
Storia, la loro Religione, i loro Castelli e infine il loro Destino...
In deutscher Fassung :
Das grosse Panorama-Schauspiel auf 3 Leinwänden gleichzeitig, um die
Katharer, ihre Geschichte, ihre Burgen, ihre Religion und letztendlich auch
ihr Schicksal zu verstehen.
In its english version :
the Great Panoramic Show on 3 screens, to understand the Cathars, their History,
their Religion, their Castles and finally their Fate...
Nederlandse Versie :
Onze drie schermen brede panoramische voorstelling
geeft u een goed begrip van de geschiedenis, de godsdienst, de kastelen en
het lot van de Katharen
En version espanola :
el Gran Espectaculo Panoramico en 3 pantallas, para comprender los Cataros,
su Historia, su Religion, sus Castillos y su Destino...
En versio' catalana :
El Gran Espectacle Panoràmic en 3 Pantalles, per comprendre els Càtars,
la seva Història, la seva Religio', els seus Castells i el seu Desti'.
En version occitana :
Lo grand espectacle panoramic sus 3 ecrans per comprener los catars, son istòria,
sa religion, sos castels e enfin son destìn.
